Twittando aos poucos IV (agora em português)

Nós, brasileiros, já podemos nos orgulhar de twittar em português. Desde o começo desta semana (pelo menos para mim) já é possível optar pelo idioma pátrio.
Depois de tanto  tempo, já estava bastante acostumado a algumas palavras que acabaram virando jargões, como Home, Tweet, Following, Followers, Direct Messages, Tweet... Elas passaram a fazer  parte do meu vocabulário, mas agora vou ter que me adaptar a Página Inicial, Perfil, Seguindo, Seguido, Listado, Encontrar Pessoas, Configurações, Ajuda e Sair. De lembrança,  percebi que restou a palavra "Retweets" e deve ter restado um outrazinha, que ainda precisarei procurar, tomara que encontre. 
Para migrar de linguagem, você pode simplesmente ir em Configurações (Settings) e escolher o português na caixa de seleção "Language".

No mais, seja bem vindo, Twitter Nacional, faça bom proveito dessa última flor do Lácio!

E se eu parar de exibir anúncios em meus textos?

Este post é só para registrar a segunda meta do blog IWM para 2011, a partir desta segunda metade do ano:

2. Não mais colocar banners publicitários nos textos.

A priori, esta era uma idéia pensada, mas apenas recentemente decidi por em prática. A única plataforma publicitária que permanecerá sendo exibida aqui é a do Google Adsense, mas não com os anúncios atrelados aos textos publicados. Esses anúncios virão encaixados no design básico do blog, seja em cima, abaixo ou ao lado de cada postagem. Nesses quase três anos de existência, o Adsense foi o único gerador de dividendos que realmente surtiu efeito e, mesmo assim, não significou nada de extraordinário. Os demais afiliados apenas preencheram espaço, pouco significaram em termos de audiência, embora não tenham culpa por isso, logicamente.

Durante o tempo em que permanecerei no ostracismo publicitário, entretanto, não perderei meu tempo estudando táticas e mais táticas de monetização de sites e blogs. Não irei ler, estudar, investigar, acessar ou pesquisar nada mais além de já o faço hoje. Sem esquisofrenia, sem psicose, sem obsessão, sem paranóia. Também não irei melhorar o design do blog, porque até hoje o Blogger tem suprido as minhas necessidades. Se algum dia deixar de ser, vamos procurar nos adequar ao novo contexto.

O único motivo pelo qual estou aqui tem que ser este: todo blogueiro quer escrever, publicar e ser lido. O único motivo pelo qual não quero estar aqui tem que ser este: todo blogueiro quer escrever, publicar e ser lido para ganhar dinheiro e ser reconhecido (não necessariamente nessa ordem). Tem tanta gente que vem há anos tentando publicar um livro de poesia, um romance guardado, uma obra acadêmica e muitas vezes morre sem ser publicado, sem ser reconhecido, quando ele nunca pensou em ser “monetizado” pela divulgação da obra, mas sim, sentir-se realizado pelo que produziu. Então, por que essa paranóia toda para “converter” um blog?